夏日口占
人言三伏暑天长，我有间中逃暑方。
山气西来朝带爽，窗风北过午生凉。
心清不借甘瓜镇，几静惟闻古墨香。
更喜眠余湘簟冷，蝉声乱落读书床。
山气西来朝带爽，窗风北过午生凉。
心清不借甘瓜镇，几静惟闻古墨香。
更喜眠余湘簟冷，蝉声乱落读书床。
译文
人们都说三伏天暑气难耐白昼漫长，我却有在室内避暑的方法。西山的清凉气息早晨就带来清爽，从北面吹过窗户的风到中午就生出凉意。内心清净不需要靠甘甜的瓜果来镇定消暑，几案安静只闻到古墨的香气。更加欣喜的是睡醒之后竹席清凉，蝉声杂乱地落在我读书的床榻边。
注释
- 间中（jiān zhōng）
- 指室内，在诗中表示诗人避暑的室内空间。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 镇（zhèn）
- 此处为镇定、消暑之意。
赏析
这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首联通过对比‘人言’的暑热难耐和自己的‘逃暑方’，引出下文对避暑佳境的描写。颔联从‘山气’‘窗风’入手，一‘朝’一‘午’，写出了从早到晚的清凉之感，既有视觉上的山气，又有触觉上的凉风，从不同感官角度描绘。颈联‘心清不借甘瓜镇，几静惟闻古墨香’，对仗工整，从内心的清净和几案的安静两方面，体现出诗人高雅的情趣和淡泊的心境，‘甘瓜镇’与‘古墨香’的对比，更凸显出精神上的宁静胜于物质的消暑。尾联‘更喜眠余湘簟冷，蝉声乱落读书床’，‘喜’字直接表达情感，‘湘簟冷’再次强调清凉的感受，‘蝉声乱落’以动衬静，将夏日的蝉鸣融入到读书的静谧场景中，使得整个画面动静相宜，进一步烘托出诗人悠然自得的心境。主题思想上表达了诗人在暑天寻觅到一方清凉世界，在物质与精神的双重享受中自得其乐的情怀。
速览
《夏日口占》是清代诗人郝懿行的作品，主题为避暑诗、清幽、闲适、动静结合。人言三伏暑天长，我有间中逃暑方。 山气西来朝带爽，窗风北过午生凉。 心清不借甘瓜镇，几静惟闻古墨香。 更喜眠余湘簟冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品