小园
城市居然似隐沦，小园间涉趣偏真。
花间徐步不惊鸟，竹里深藏如避人。
冒雨寻畦蔬甲媆，随篱插树土痕新。
蓬蒿满径荒芜久，芋栗全收复不贫。
花间徐步不惊鸟，竹里深藏如避人。
冒雨寻畦蔬甲媆，随篱插树土痕新。
蓬蒿满径荒芜久，芋栗全收复不贫。
译文
在城市之中竟然像是隐士般的生活，涉足小园更能体会到真切的乐趣。在花丛间慢慢行走不会惊飞鸟儿，竹林里幽深隐蔽好像是为了避开世人。冒着雨去寻找菜畦里鲜嫩的菜苗，沿着篱笆种下树，泥土上的痕迹还很新。小路上长满蓬蒿已经荒芜很久了，收获芋栗后就不觉得贫困了。
注释
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士，隐者。
- 趣偏真
- 这里的‘趣’指乐趣，‘偏真’表示更加真切。
- 蔬甲（shū jiǎ）
- 蔬菜的外皮，这里代指蔬菜。
- 媆（ruǎn）
- 柔软，这里指菜苗鲜嫩。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指杂草。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实，通过描写小园中的一系列场景来展开。从意境上看，营造出一种清幽、静谧且富有田园气息的意境，如‘花间徐步不惊鸟，竹里深藏如避人’，将读者带入一个人与花鸟和谐相处的静谧小园之中。在情感表达方面，流露出诗人对这种小园生活的喜爱与满足，即使园中有蓬蒿满径的荒芜景象，但收获芋栗就觉得富足，体现出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕着对小园生活的热爱，在城市中寻找一片属于自己的宁静田园。
速览
《小园》是清代诗人郝懿行的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、喜爱小园。城市居然似隐沦，小园间涉趣偏真。 花间徐步不惊鸟，竹里深藏如避人。 冒雨寻畦蔬甲媆，随篱插树土痕新。 蓬蒿满径荒芜久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品