昌平道中

译文

天空高远，青山横亘，一丘一壑足以牵动情思。山中鸟儿发出奇怪的声音开始像人说话，绝壁上晴天的云彩好似马在奔跑。思乡之梦随着流水飘向远方，傍晚的阳光照在骑行的鞍上，落霞明亮。驿站红楼之处车马停歇，独自静坐还得依仗步兵（此处指酒）。

注释

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。后来泛指天上。

翠黛（cuì dài）

本指女子的眉，这里用来形容青葱的山峦。

征鞍（zhēng ān）

远行的马。此处指代骑马远行的人。

驿楼（yì lóu）

驿站的楼阁。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

轮蹄（lún tí）

车轮与马蹄。代指车马。

步兵（bù bīng）

此处用典，步兵指阮籍，阮籍曾任步兵校尉，他好酒，常独自饮酒。这里诗人独坐时依靠步兵，是说依靠酒来排遣孤独。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用了比喻和拟人手法，将山鸟的叫声比作人语，把晴云比作马行，生动形象地描绘出山中景色的奇特与灵动，给静态的景物赋予了动态美。在情感表达方面，颈联‘乡梦远随流水去’直接表达出诗人的思乡之情，这种情感通过‘乡梦’和‘流水’的意象结合，显得悠远而惆怅。在意境营造上，首联描绘出一幅高远开阔又充满静谧的山水画卷，‘碧落迢迢翠黛横’通过描写天空和山峦，奠定了全诗开阔又略带寂寥的意境氛围。主题思想上，诗中既有对途中所见自然景色的描写，又夹杂着诗人的思乡之情以及旅途之中的孤独感。

速览

《昌平道中》是清代诗人升寅马佳氏的作品，主题为思乡、写景、旅途、孤独。碧落迢迢翠黛横，一丘半壑足关情。 怪声山鸟始人语，绝壁晴云似马行。 乡梦远随流水去，征鞍晚照落霞明。 驿楼红处轮蹄歇，…