水调歌头

译文

今天是农历十月，后天就是正月初一。祥瑞的云气萦绕在仙堂之上，就像嵩山高兴有贤才诞生。有着如文物般珍贵的太师家相，诗礼传家的朝廷显贵世家子弟，有着冰清玉洁的高尚精神。浩然正气直冲云霄，胸怀不同于尘世之人。郭中书，广成子，李长庚。功勋事业、诗词文章、福气长寿，简直能与这三人相比。在松菊亭前饮酒作诗，在梅竹园中挥毫泼墨，不时地会聚集众多嘉宾。人们指着屏山下，那两棵桂树和一棵香椿树。

注释

小春月

农历十月。

周正

正月初一。

瑞蔼

祥瑞的云气。蔼，ǎi。

挹

通‘揖’，这里有萦绕的意思。挹，yì。

崧岳

嵩山。崧，sōng。

生申

诞生贤才。

师垣

指宰相。

宅相

外甥的代称，这里指家族中的优秀子弟。

世胄

世家子弟。胄，zhòu。

敻

远，这里表示不同于。敻，xiòng。

翰墨

指文章、书法等。

灵椿

香椿树，古代用以象征长寿。

赏析

从文学手法上看，本词运用了用典的手法，如提到‘广成子’‘李长庚’等人物，增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了对主人公的赞誉之情，通过描述其家族背景、高尚品质以及在勋业、词章等多方面的卓越，表达出一种崇敬与羡慕。在意境营造上，‘瑞蔼挹仙堂’‘松菊亭’‘梅竹园’等景象描绘出一种高雅、祥瑞的氛围。主题思想围绕着对主人公全方位的歌颂展开，包括其出身、品德、才能以及他身边的美好事物。词的上阕着重刻画人物的内在品质，如冰骨玉精神、浩气凌牛斗等，下阕则通过列举不同方面如勋业、词章等进一步丰富人物形象，同时通过描绘松菊亭、梅竹园的场景，展现出人物生活的高雅格调。

速览

《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美人、用典、祥瑞、高雅。今日小春月，后日是周正。 瑞蔼挹仙堂上，崧岳喜生申。 文物师垣宅相，诗礼枢庭世胄，冰骨玉精神。 浩气凌牛斗，胸次敻凡尘…