重阅王卫辉诗有感 其一

译文

不要说书生的文运和福分齐全，哪里知道仍然在回忆往昔地位的悬殊。欢乐的筵席上弹筝之后泪水洒落，病榻之上心思飞向落日的西边。楚帐之中有谁能在旁边护卫（项羽）呢，吴江之上快意地洞察妖邪（温峤燃犀角照妖）。从来在枕上离游仙之境很近，后悔和刘郎（刘晨）一起听到早晨的鸡鸣（从仙境返回人间）。

注释

云泥

云在天，泥在地，比喻地位悬殊。出自《后汉书·逸民传·矫慎》‘虽乘云行泥，栖宿不同。’

然犀

然犀即燃犀，点燃犀牛角。传说点燃犀角可以照见水中怪物。出自《晋书·温峤传》。

刘郎

这里指刘晨。传说东汉刘晨入天台山采药遇仙女，结为夫妇。半年后回家，子孙已过七代。后重入天台山访女，踪迹渺然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘楚帐何人当侧盾’引用了楚汉相争中项羽垓下之围的典故，‘吴江快意试然犀’用到了温峤燃犀角照妖的典故，‘悔共刘郎听晓鸡’则是用刘晨入天台山遇仙后又返回人间的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含更多的历史文化信息。在情感表达方面，诗中弥漫着一种惆怅、悔恨与无奈交织的复杂情感。首联表达了对往昔地位差距的回忆，颔联通过欢筵洒泪和病榻心飞的对比，更显内心的凄凉。颈联借典故表达一种壮志未酬的感慨，尾联直接抒发后悔之情，这种情感层层递进。在意境营造上，营造出一种清冷、落寞又略带神秘的氛围，如‘病榻心飞落日西’描绘出在病榻上看着落日而思绪飘飞的孤独画面。主题思想上，可能是诗人对自己的身世、经历或者理想无法实现的一种喟叹与反思。

速览

《重阅王卫辉诗有感 其一》是清代诗人陆继辂的作品，主题为用典、惆怅、落寞、感怀。漫说书生文福齐，岂知仍是忆云泥。 欢筵泪洒弹筝后，病榻心飞落日西。 楚帐何人当侧盾，吴江快意试然犀。 由来枕上游仙近，…