张主簿为邓孝廉作南村耦耕图

译文

邓生家里贫穷连一亩田也没有，却奢望着成为耕田的农夫。可怜怀有这样的愿望却不能实现，在路上遇到黄牛犊只能叹息。张生捋着胡须满不在乎地说，我为你画一幅耕田图。图中一人驱赶着牛扛着锄头，另一人侧戴着斗笠相互招呼。平整的田野雨后一片翠绿，高兴地指点夸赞土地肥沃。青山环绕绿水环抱间露出茅屋，画中没画到的可以慢慢去看。妻子每天织一匹布去卖，儿子夜里能读百篇书。放着腌菜的瓶子纵横交错夹杂着酒瓮，猫跳跃着惊到了疲惫的驴子。哪里只是幽静的居所足以忘却尘世，死后葬在这里也胜过陶潜的坟地。你没看到浮生如同幻境什么没有呢，各自凭借想象来供娱乐。华严宗所说的楼阁瞬间就能出现，何况这片小小的土地呢。又不见我家的靃庄风景独特，我读书十年却白白踌躇。作为祭祀用的圭田已经断绝了先辈的俸禄，老房子也属于他人了。邓生和我在贤能愚蠢上有些差别，凭什么就能允许进入华胥国（喻美梦）呢。诗写成了不知不觉笑起来，送你这个忙碌的人登上远行的车子。

注释

奢愿（shē yuàn）

过分的愿望，难以实现的愿望。奢，过分的意思。

掀髯（xiān rán）

笑时启口张须的样子，这里形容洒脱的样子。髯，两腮的胡子。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。畴，田地。

膏腴（gāo yú）

肥沃的土地。膏，肥沃；腴，腹下的肥肉，也指肥沃。

齑瓶（jī píng）

盛放腌菜等食物的瓶子。齑，捣碎的姜、蒜、韭菜等。

狸奴（lí nú）

猫的别称。

圭田（guī tián）

古代卿、大夫、士供祭祀用的田地。

华胥（huá xū）

这里指一种理想的安乐和平之境，为梦境的代称。

轩渠（xuān qú）

欢悦的样子。

刺促（cì cù）

忙碌急迫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开头先叙述邓生的贫穷和他想做耕田夫的愿望不能实现的状况，为后文张生作画的情节做铺垫。在描写耕田图时，通过细致的描写，如‘一人驱牛肩荷锄，一人侧笠相招呼。平畴雨过绿如许，快意指点夸膏腴’，将图中的景象生动地展现出来，仿佛一幅田园画卷在读者眼前展开。在情感表达方面，既有对邓生的同情，又有一种对田园生活的向往之情。从‘岂惟幽栖足忘世，埋骨亦胜陶家垆’可以看出诗人对这种田园生活的高度认可。在意境营造上，诗中构建了一个田园生活的美好意境，有山有水有茅屋，有劳作的农夫，还有家庭生活的温馨画面，宁静而美好。主题思想上反映了对田园生活的向往，对贫富差距和人生境遇的感慨，也表达了一种超脱尘世的愿望。

速览

《张主簿为邓孝廉作南村耦耕图》是清代诗人陆继辂的作品，主题为叙事诗、田园风、同情贫者、向往田园。邓生家贫一亩无，奢愿欲作耕田夫。 可怜怀此不得遂，道逢黄犊生嗟吁。 张生掀髯易易耳，我为卿作耕田图。 一人驱牛肩荷锄，…