水调歌头

译文

宝历契合昌盛的国运，山岳河川开启祥瑞的符兆。汾阳王郭子仪忠义功勋卓著，此时他刚刚出生。正逢阳气初生的子月，开始看到蓂荚长出六片叶子，宝剑从昆吾山出世。光芒射向斗牛星宿，光彩照耀大地。他具备文才武略，器量宏大，足智多谋。世代传扬他的韬略，出为大将节制军队立誓平定胡人。他统领百万雄兵，仰承皇帝的深切期望，指日便可恢复国土。祝福他寿比山峦，晋升到高位执掌大权。

注释

宝历

指国祚；皇位。

岳渎

五岳和四渎的并称。岳，高大的山；渎，大川。

蓬弧

古代男子初生，家以蓬矢桑弧射天地四方。后因以指男子初生。蓬，一种草；弧，木弓。

蓂

míng，一种瑞草。

昆吾

山名。传说产美铜，所出铁可铸刀剑，故以指代宝剑。

坤舆

大地。

谋谟

谋划；制定谋略。

韬略

指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，后指用兵的谋略。

专阃

专主京城以外的权事。阃，门槛，也指郭门。

貔貅

古代瑞兽，这里指勇猛的军队。

九重

指帝王居住的地方，这里代指皇帝。

舆图

疆土。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘汾阳忠义勋阅’提到汾阳王郭子仪，借郭子仪的忠义和功勋来表达对所赞之人的崇敬与期待，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对主人公的赞美之情，通过描述其出生时的祥瑞，如‘宝历契昌运，岳渎启珍符’等句，渲染出一种非凡的氛围，表达出对他的敬重与推崇。在意境营造上，描绘出宏大壮阔的场景，像‘芒射斗牛分，光彩照坤舆’，以斗牛星宿和大地为背景，塑造出一种气势恢宏的意境。主题思想上主要是对主人公的赞美，夸赞其文韬武略、器量宏大，并且寄予恢复国土、晋升高位等美好的祝愿。

速览

《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为用典、赞美人、祝寿、壮志。宝历契昌运，岳渎启珍符。 汾阳忠义勋阅，此际挂蓬弧。 正属阳生子月，始见蓂敷六荚，宝剑出昆吾。 芒射斗牛分，光彩照坤舆…