鹧鸪天

译文

月亮的律管循环交替到了仲冬时节。蓂草生出了十片叶子，气象旺盛。在梅花的香气里摆开豪华的宴席，在柏酒樽前拜贺寿翁。檀香刚刚点燃，烛光微微笼罩。儿孙们罗列在跟前劝酒。老人点头又问儿孙们看看，慈母的蟠桃已经红了几次了（意即长寿）。

注释

琯

古代乐器，用玉制成，像笛，六孔。此处‘月琯’指律管，古代以葭莩灰实律管以候气，这里表示时节的变换，音guǎn

蓂

蓂荚，古代传说中一种象征祥瑞的草，音míng

爇

烧，点燃，音ruò

柏酒

柏叶酒，古代习俗，元旦日饮柏叶酒以祝寿和避邪。

华宴

丰盛精美的筵席。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘月琯循环届仲冬’点明时间，月琯循环的说法带有一定的文化内涵，增添了古雅的氛围。词中通过描写华宴、柏酒、檀爇、烛笼等场景，运用白描手法勾勒出一幅祝寿的热闹画面。在情感表达方面，充满了对寿翁的尊敬和祝福之情。从意境营造来说，梅花香的环境描写，营造出一种清幽而又喜庆的氛围，华宴、儿孙罗列劝酒等又表现出家族欢聚一堂的热闹和温馨。主题思想上围绕祝寿展开，体现了家族中对长辈长寿的美好祈愿，以及家族和睦、其乐融融的景象。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、家族情、喜庆、白描。月琯循环届仲冬。 蓂生十叶气葱葱。 梅花香里开华宴，柏酒樽前拜寿翁。 檀乍爇，烛微笼。 儿孙罗列劝金锺。 点头更问儿孙…