菩萨蛮

译文

瑞草蓂荚在记录祥瑞的云气之后还留存四叶。在这一日，孙子这一系的后代非常优秀。喜爱他的风度韵味像我本人。而且他是擅长篆书、又富有文才。乌黑的两鬓表明正当壮年。儿女们都已长大成人。希望增添富贵长寿与荣华。使得一家都是如兰似玉的优秀子弟，共同构建美满家庭。

注释

蓂

古代传说中的一种瑞草。 míng

孙枝

喻孙儿。

篆

篆书，一种汉字字体。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了象征的手法，‘蓂留四叶书云后’中的‘蓂’是一种祥瑞的象征，暗示家族的兴旺。通过对家族后代的描述，如‘孙枝秀’‘儿女俱成长’，采用白描的手法简单直接地呈现家族人丁兴旺的状况。在情感表达上，字里行间洋溢着对家族后代的喜爱之情，像‘爱他风味似吾人’直白地表达出对晚辈的欣赏。对于家族的未来充满期望，‘要添富寿共荣华。教取一庭兰玉，共成家’表达了希望家族富贵荣华、子弟优秀从而家族美满的愿望。在意境营造上，构建了一个家族繁荣昌盛、子孙优秀的美好意境。主题思想围绕家族展开，表达对家族后代的喜爱以及对家族未来发展的美好憧憬。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人佚名的作品，主题为家族情、赞晚辈、繁荣景、白描法。蓂留四叶书云后。 此日孙枝秀。 爱他风味似吾人。 却是笔头能篆、又能文。 青青两鬓年方壮。 儿女俱成长。 要添富寿共荣…