翁海村见过出示近著并悉金石之富

译文

心中广阔能容纳万卷书籍，面对您才惭愧著书艰难。暮年没想到能与新交相聚，一次会面竟然印证古时的欢乐。龙形的简册可惜没有神灵守护，听说馆坛上的文字仍然完好。听莺居外春水温暖，还打算前来游玩把（您的著述）都借来看看。

注释

胸次（xiōng cì）

胸怀，心中。

恢恢（huī huī）

宽阔广大的样子。

蟠（pán）

盘曲，环绕，这里可理解为容纳。

今雨

新朋友。出自杜甫《秋述》：‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’后人就把‘今雨’比作新交。

龙简（lóng jiǎn）

龙形的简册，这里可能指金石之类的古物。

赏析

从文学手法上看，首联‘胸次恢恢万卷蟠，对君方愧著书难’运用对比手法，以自己的胸次与著书之难对比对方，既写出对方学识渊博，又表达出自己的自谦态度。颔联‘残年何意联今雨，一晤居然证古欢’中‘今雨’‘古欢’用词巧妙，借古词表达新的情境，把新交与古时欢乐之感相联系，意境独特。情感表达上，诗人既有对翁海村学识的钦佩，在惭愧自己著书难中体现出来，又有与对方相见的欣喜，如‘一晤居然证古欢’，同时还有对其金石收藏的向往，从尾联‘尚拟来游尽借看’可看出。整首诗营造出一种文雅、敬重且充满期待的意境，主题思想围绕着对翁海村的钦佩、相见的喜悦以及对其金石著作的期待展开。

速览

《翁海村见过出示近著并悉金石之富》是清代诗人印鸿纬的作品，主题为钦佩之情、相见之喜、借古表意、文雅意境。胸次恢恢万卷蟠，对君方愧著书难。 残年何意联今雨，一晤居然证古欢。 龙简惜无神为守，馆坛闻说字犹完。 听莺居外春波暖，…