坡头甸暮行

译文

在那高峻得没有尽头的山岭坡头，黄昏的树林中我还独自攀登。纷乱的云彩下是孤独旅客的道路，落日映照着故乡的山峦。古老的道路上不知谁在旅舍居住，荒败的亭子很少有守关之人。那少数民族的语音完全不能分辨，远方的灯火在青翠的山色间闪烁。

注释

无极

没有尽头。极，尽头、极点。

庐旅

旅舍。庐，本指简陋的房屋，这里可理解为旅途中供人休息的地方。

抱关

守关。指守关之人。

蛮音

古代对少数民族语音的称呼。

翠微

青翠的山色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘绝岭高无极，林昏尚独攀’，简单几笔勾勒出山岭的高峻以及诗人独自攀登的情景。在情感表达方面，‘乱云孤客路，落日故州山’中‘孤客’点明诗人孤独的处境，‘落日’和‘故州山’则透露出对故乡的思念之情，孤独与思乡之情交织。在意境营造上，诗中描绘了绝岭、乱云、落日、荒亭等景象，营造出一种孤寂、荒僻、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人羁旅途中的孤独感以及对故乡的思念。整体格调较为苍凉，通过眼前之景，抒发内心的孤寂与思乡的愁绪。

速览

《坡头甸暮行》是清代诗人罗觐恩的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、白描手法。绝岭高无极，林昏尚独攀。 乱云孤客路，落日故州山。 古道谁庐旅，荒亭少抱关。 蛮音殊不辨，远火翠微间。