临江仙

译文

几朵寒冬中的梅花刚刚冲破腊月（绽放），美好的夜晚新月刚刚升起。清晨时闺阁之中庆祝生辰。（这女子）就像织女降临凡间般诞生，品德超过孟光那样贤良。很高兴能与贤夫相配真可谓佳偶天成，乘龙快婿与产凤贤妻同样闻名。举杯祝酒年年祈愿长寿。（仿佛）瑶池的蟠桃还没有成熟，而南极的婺女星闪耀光明。

注释

破腊

突破腊月，指梅花在腊月冲破严寒而绽放。

天孙

即织女。传说织女为天帝的孙女，故名。

德迈

品德超过。迈，超越。

孟光

东汉梁鸿之妻，举案齐眉的典故主角，是古代贤妻的代表。

伯鸾

东汉梁鸿字伯鸾，这里指代贤夫。

得耦

得到佳偶。耦，通‘偶’，配偶。

称觞

举杯。

婺星

女星名，常用来指代妇女长寿。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘数朵寒梅方破腊，良宵新月初生’描绘出一幅寒梅映新月的画面，通过景物描写烘托出一种清新美好的氛围，起到了开篇点题，为后文的喜庆氛围做铺垫的作用。词中运用了典故，如‘天孙应降诞’中的‘天孙’指织女，以织女降世来形容女子的不凡；‘德迈孟光贤’里的孟光是古代贤妻的典范，通过和孟光作比较，夸赞女子品德高尚。‘喜配伯鸾真得耦’中的‘伯鸾’也是指代贤夫，用典故来表现夫妻二人的般配。在情感表达方面，整首词洋溢着喜庆之情，从对生辰的庆祝，到对女子品德的赞美，再到对佳偶天成的欣喜以及对长寿的祝愿，层层递进。在意境营造上，既有寒梅新月这样的自然美景带来的清幽意境，又有生辰庆祝的欢快、热闹的意境。主题思想围绕女子生辰展开，表达了对女子的赞美、对美满婚姻的祝愿以及对长寿的祈愿。

速览

《临江仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、赞美。数朵寒梅方破腊，良宵新月初生。 晓来闺阁庆生辰。 天孙应降诞，德迈孟光贤。 喜配伯鸾真得耦，乘龙产凤齐名。 称觞岁岁祝…