冬日晓望

译文

郡邑高临虚空，仿佛与福地相通，四周的烟雾景色在清晨时迷蒙一片。寒冷却的山峦远远地环绕着孤城之外，废弃的宝塔徒然地支撑在古寺之中。清澈的水面上鸥鸟在沙滩边随波上下，云散开后大雁在天空中各自朝西东飞去。天涯遥远更增添了惆怅之情，无数经霜的树林映衬着清冷的枫叶。

注释

闵（mǐn）

通‘悯’，忧虑，这里可理解为诗人对眼前景色有所感怀。

凌虚

升于空际，高入天空。

烟景

烟雾笼罩的景色。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联总写郡邑凌虚、烟景蒙蒙的景象，颔联和颈联分别从山、塔、水、鸥、云、雁等多个意象入手进行细致描写，使画面丰富生动。在意境营造方面，通过寒山、废塔、霜林、冷枫等意象，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。情感表达上，全诗充满了惆怅之感，如尾联直言‘天涯迢递增惆怅’，天涯的遥远引发了诗人内心的愁绪。主题思想上，描绘了冬日清晨的景色，表达了诗人在冬日景象中的孤寂和惆怅之情。整首诗画面感强，用词精准，如‘远绕’‘空撑’等词，生动地勾勒出景物的状态，很好地烘托出了整体的氛围。

速览

《冬日晓望》是清代诗人李富孙的作品，主题为冬日景、惆怅情、孤寂感、写景诗。郡闵凌虚福地通，四围烟景晓蒙蒙。 寒山远绕孤城外，废塔空撑古寺中。 水净鸥沙随上下，云开雁路各西东。 天涯迢递增惆怅，…