乳燕飞·贺新郎

译文

探问何时才是麟儿诞生之日，腊月十九便是生辰。

注释

绂麟

fú lín，指即将诞生麟儿，为贺人生子的典故。

讯

询问，出自《诗经·小雅·正月》‘召彼故老，讯之占梦。’

腊

là，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

赏析

从文学手法上看，开篇以问讯的方式引入，直接点出主题，是一种开门见山的写法。‘绂麟’这一用词很有典故性，为诗作增添了文化底蕴。在情感表达方面，字里行间透露着对生辰者的关切与期待，体现出一种浓浓的祝福之情。在意境上，提到‘腊月’这个特定的时间，容易让人联想到寒冬腊月的景象，同时也烘托出一种即将迎来新生或特殊日子的氛围。主题思想围绕着对生辰者的关注与祝福展开，简洁而明确地表达出作者的态度。

速览

《乳燕飞·贺新郎》是宋代诗人佚名的作品，主题为贺生辰、直叙、含典故、祝福情。问讯绂麟何日是，腊月生辰十九。