凌虚阁夜坐

译文

在野云湾畔有一床榻显得格外萧索，缕缕春愁还没能完全消除。只惊讶波涛仿佛在孤枕上翻涌，几乎忘记楼阁处在万松之间。东西两岸的渔灯相对而出，钟声回荡在上下关隘。因为喜爱沙村那圆满的新月，起身撩起稀疏的竹帘观看苍山。

注释

凌虚阁（líng xū gé）

凌虚，升于空际。凌虚阁是一个楼阁的名称，诗人夜坐于此。

萧然（xiāo rán）

寂寞冷落；凄凉。如‘满目萧然。’在这里形容床榻周围的孤寂氛围。

祗讶（zhǐ yà）

祗，同‘只’。讶，惊讶。祗讶即只是惊讶。

渔镫（yú dēng）

镫，同‘灯’。渔镫即渔船上的灯。

周回（zhōu huí）

循环往复；周围。这里指钟声在周围回荡。

搴（qiān）

拔取，这里指撩起。如‘搴大旗者。’

疏箔（shū bó）

稀疏的竹帘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带愁绪的氛围。野云湾、万松间、沙村、新月、苍山等景象组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的画面，有自然的宁静之美，但又透着诗人的愁情。从写作手法来看，首联直抒胸臆，直接表达春愁未尽的情绪。颔联通过涛翻孤枕的错觉描写，以动写静，更突出了环境的寂静，同时也反映出诗人内心的不平静。颈联则采用视觉描写渔灯相对，听觉描写钟韵回荡，视听结合，丰富了诗歌的画面感。尾联中，‘起搴疏箔看苍山’这一动作描写，将诗人对沙村新月下苍山景色的喜爱之情生动地表现出来。在情感表达方面，诗中既有春愁的困扰，又有对自然景色的喜爱之情，两种情感交织。主题思想上，表现了诗人在凌虚阁夜坐时复杂的心境以及对自然景色的感受。

速览

《凌虚阁夜坐》是清代诗人张序的作品，主题为夜景诗、抒情、动静结合、视听结合。萧然一榻野云湾，缕缕春愁未尽删。 祗讶涛翻孤枕上，几忘楼在万松间。 渔镫对出东西岸，钟韵周回上下关。 为爱沙村新月满，…