沁园春

译文

在西清之地为官法从，高雅的志向存于山东，超脱闲适而安适愉悦。可笑那洛阳城的卢老（卢仝），贫困得屋子破败，又像那花溪畔的杜甫老人，下雨时床都要移来移去。到了晚年才开始经营（居处），高兴地搭建屋架，那屋架像晴空中矫健的彩虹，早上就已建成。开辟山居之后，就像灯火一盏盏相传，成为第一等的宗师。趁着空闲在幽静之地小隐。上天的安排和人的谋划在此时相应。算来春雷震响，不让蛟龙蛰伏，甘霖广泛地滋润大地，等待着彩云飘飞。（皇上）宽仁宁静而思慕贤才，高明的谋略谋划长远之事，共同指向收复神州大地。功成归来后，更是声名显赫，如同锦绣般光辉灿烂。

注释

法从

跟随皇帝车驾，此处指为官随从。

西清

帝王宫内游宴之处，借指宫廷。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势，此处形容彩虹。夭(yāo)矫(jiǎo)

宥(yòu)密

本指存心仁厚宁静，这里指皇上宽仁宁静。

明谟

高明的谋略。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘洛城卢老，贫来屋破，花溪杜叟，雨里床移’分别用卢仝和杜甫的典故，以他们的穷困境遇来作比衬，丰富了词的内涵。情感表达方面，词中既有对隐者超逸生活的向往之情，又有对收复神州的壮志豪情，两种情感交织融合。在意境营造上，通过描写如‘夭矫晴虹朝已跻’这样的景象，构建出一种开阔、明朗且充满希望的意境。主题思想上，表达了词人在出世与入世之间的思考，既有小隐幽栖的闲情，又有克复神州的家国大义。词的上阕主要侧重于描写隐者的生活状态，从不同方面塑造了一个超然物外的隐者形象，下阕则从隐者的生活过渡到对国家大事的关注，展现了更为宏大的抱负。

速览

《沁园春》是宋代诗人佚名的作品，主题为用典、隐逸、豪情、报国。法从西清，雅志山东，超然燕怡。 笑洛城卢老，贫来屋破，花溪杜叟，雨里床移。 晚乃经营，欢言结架，夭矫晴虹朝已跻。 开山…