水调歌头
三径当松竹，五亩足烟霞。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崪嵂，万象总森罗。
输奂翚飞处，此屋岂无华。
绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崪嵂，万象总森罗。
输奂翚飞处，此屋岂无华。
绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。
译文
松竹环绕着小路，五亩之地满是烟霞美景。在这里选择宅地，蓬莱仙境般的美好景致足以匹配你的家。前方有书江环绕，后面有险峻的横岗，世间万象都罗列于此。房屋高大华美，这屋子怎会不华丽呢？绿色的窗户打开，红色的大门敞开，锦绣的帘子垂挂。安闲自在，以饮酒赋诗为生活。种下善的根苗没有断绝，桂树成长值得期待，谁能为你夸赞呢？有一个优秀的子嗣就足够了，荣耀必定非常美好。
注释
- 崪嵂
- zú lǜ，形容山高峻的样子。
- 输奂
- 高大华美。出自《礼记·檀弓下》中的‘美哉轮焉，美哉奂焉。’
- 翚飞
- huī fēi，形容宫室的高峻壮丽。
- 个中
- 其中，此中。
- 森罗
- 形容数量众多，如万象森罗，指各种事物展现出的万千气象。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“三径当松竹，五亩足烟霞”简单几笔就勾勒出居住环境的松竹环绕、烟霞满布的清幽景象。在情感表达方面，透露出一种闲适、自得其乐的情感，像“燕闲自适，百篇斗酒是生涯”描绘出一种安闲的生活状态，表达出词人对这种生活的满足。在意境营造上，通过描写周围的山水景色如“前有书江环绕，后有横岗崪嵂”，构建出一种山水相依、万象森罗的宏大而又清幽的意境。主题思想上，既表达了对所居之处的喜爱与自豪，又有对自己生活状态的满足，同时还蕴含着对家族延续的美好期望，如“佳嗣一夔足，荣耀必多嘉”体现出对家族后代的期许。
速览
《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、自得、状物。三径当松竹，五亩足烟霞。 个中卜宅，蓬山佳致足君家。 前有书江环绕，后有横岗崪嵂，万象总森罗。 输奂翚飞处，此屋岂无华…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品