失调名

译文

海棠经雨湿透，就像涂满了胭脂一般。

注释

著

接触，这里指被（雨）淋到，读音：zhuó

透

湿透，渗透。

胭脂

一种红色的化妆品，涂在两颊或嘴唇上。也用做国画颜料。

赏析

从文学手法上看，短短一句运用了比喻的手法，将被雨打湿后的海棠比作涂满胭脂的佳人，生动形象地描绘出海棠经雨后娇艳欲滴的状态。在情感表达方面，能感受到作者对海棠的喜爱之情。在意境营造上，通过‘海棠’‘雨’‘胭脂’这几个意象构建出一幅清新而艳丽的画面，雨润海棠，海棠似美人妆后的娇艳，给人一种柔美、清新之感。主题思想上，主要是对海棠的描写与赞美。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、状物、比喻、喜爱。海棠著雨透胭脂。