智者桥

译文

拄着拐杖来到郊外，长长的桥横卧在远处的村庄边。桥的三字题名很重要，题写者的名姓百年之后还留存着。此地难道是刘缠的封国吗？这里的田地也不是邓艾屯田之处。画川的风景很独特，流水隔断了简陋的柴门。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

郊坰（jiāo jiōng）

郊外。

品题

品评的话题、内容，这里指桥上的三字题名。

刘缠

即汉高祖刘邦，字季，沛郡丰邑中阳里（今江苏丰县）人，秦末汉初的政治家、军事家。

邓艾（dèng ài）

三国时期魏国杰出的军事家。他多年在曹魏西边战线防备蜀汉姜维。

屯

屯田之处，这里作名词。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过对智者桥周边景色和相关联想的描写来构建内容。从意境上看，描绘出一种郊野宁静、带有历史沧桑感的氛围，如‘长桥卧远村’简单几笔勾勒出一幅乡村远景图，而‘流水断柴门’则增添了一种幽僻的感觉。情感表达上，诗人在游览智者桥时，既有对桥本身承载的人文意义的敬重，从‘品题三字重，名姓百年存’可看出，又有一种置身此地引发的对历史的思考与感慨，借‘刘缠国’‘邓艾屯’的典故表达此地虽非那些著名的历史之地，但也有着自己独特的存在意义。主题思想上，主要围绕智者桥展开，既有对桥的景色描绘，又有对其历史文化内涵的探究。

速览

《智者桥》是清代诗人刘宝树的作品，主题为写景、怀古、郊野、人文。杖策郊坰外，长桥卧远村。 品题三字重，名姓百年存。 地岂刘缠国，田非邓艾屯。 画川风景异，流水断柴门。