读南宋杂事诗题后 其二

译文

一个朝代的兴盛衰亡之事可以探寻，香草和臭草的区别很费人最初的心力。为何那拥有绝代才华的人，却只是朝着琐碎残旧之处拾取细碎的金子（指关注南宋杂事这类细枝末节之事）。

注释

兰莸（lán yóu）

兰，香草；莸，臭草。常用来比喻美丑、善恶或是君子与小人等不同类别的人或事物。出自《左传·宣公三年》：‘初，郑文公有贱妾曰燕姞，梦天使与己兰。’以及《左传·僖公四年》：‘一薰一莸，十年尚犹有臭。’

芳华

香花，这里指代美好的才华，常用来形容人具有出众的才华。

丛残

琐碎、零乱的事物，这里指南宋杂事之类的细枝末节之事。

碎金

比喻精美简短的诗文等，这里指南宋杂事相关的一些细碎之事，有贬低之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘一代兴亡事可寻’直接点明主题，为下文的议论做铺垫。‘兰莸区别费初心’运用比喻的手法，将好与坏、正与邪比作兰（香草）和莸（臭草），形象地表达出辨别事物本质是费心的事。后两句‘如何绝代芳华手，但向丛残拾碎金’则采用反问的手法，‘绝代芳华手’先对所描述对象给予高度的肯定，然而‘但向丛残拾碎金’则是对其行为的一种质疑与批判，这种反差形成一种强烈的艺术效果。在情感表达方面，诗中透露出一种对时人关注方向的不满情绪，认为应该关注一代兴亡这样的大事，而不是纠结于南宋杂事这类琐碎之事。在意境上，通过对香草臭草、绝代芳华手、丛残碎金等形象的描绘，营造出一种略带惋惜与批判的意境。主题思想上则是对当时人们关注点的一种反思，倡导人们应重视朝代兴亡大事。

速览

《读南宋杂事诗题后 其二》是清代诗人臧寿恭的作品，主题为议论诗、批判、借物喻人、朝代兴亡。一代兴亡事可寻，兰莸区别费初心。 如何绝代芳华手，但向丛残拾碎金。