满江红

译文

大雪过后的郊外原野，烟雾缭绕的树林一片寂静，梅花刚刚绽放。春天刚到一半，仍然要去探寻春天的消息。一眼望去，平坦的草地一望无际，夜里的小雨催生出新绿。好笑去年带着酒去折梅花的时候，您应该还记得。木兰舟在城南的小路上荡漾，云影浅淡，天空看起来很狭窄。围绕着十顷风吹起的涟漪，远处浮现着晴朗的天色。就好像在槎头收起钓竿之处，在座的还有来自江南的客人。试着问一下，像划动双桨去往苕溪一样，畅游云梦泽又会怎样呢？

注释

初拆

刚刚绽放。拆，chāi，有绽开的意思。

平芜

草木丛生的平旷原野。

兰舟

木兰木制造的船，常被用作船的美称。

风漪

微风吹拂水面形成的波纹。

槎头

亦作‘查头’，鱼名。这里指在有鱼的地方。

苕溪

水名，在浙江省北部。

梦泽

即云梦泽，古代大湖名。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘出雪后郊原的静谧景象，从烟林、初绽梅花、平芜新碧等景象，构建出一种清新且略带孤寂的意境。下阕则通过兰舟、云影、风漪等元素，将画面进一步拓宽延伸，动静结合，如‘兰舟漾’是动景，‘云影淡’为静景。在写作手法上，多处运用了描写的手法，细致地勾勒出不同的画面。情感表达上，既有对往昔的追忆，如‘笑去年、携酒折花时，君应识’，又有着对自然景色的喜爱以及一种对自由闲适生活的向往之情，像‘试与问、何如两桨下苕溪，吞梦泽’，就流露出一种渴望纵情山水间的愿望。主题思想上，围绕着对郊原景色的描绘，融合对往昔的感怀与对理想生活的憧憬，展现出丰富的内心世界。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、感怀、闲适、追忆。雪后郊原，烟林静、梅花初拆。 春初半、犹自探春消息。 一眼平芜看不尽，夜来小雨催新碧。 笑去年、携酒折花时，君应识。 …