步虚子令
碧烟笼晓海波闲。
江上数峰寒。
佩环声里，异香飘落人间。
弭绛节、五云端。
宛然共指嘉禾瑞，开一笑、破朱颜。
九重峣阙，望中三祝高天。
万万载、对南山。
江上数峰寒。
佩环声里，异香飘落人间。
弭绛节、五云端。
宛然共指嘉禾瑞，开一笑、破朱颜。
九重峣阙，望中三祝高天。
万万载、对南山。
译文
清晨的海上，碧色的烟雾笼罩着平静的海波。江面上几座山峰透着寒意。在佩环碰撞的声音里，奇异的香气飘落到人间。神仙收起红色的符节站在五彩云端。仿佛共同指着祥瑞的嘉禾，开怀一笑，笑容满面。在高高的九重宫殿中，远望而祝颂上天。千秋万代，对着南山。
注释
- 弭
- 收起，停止。[mǐ]
- 绛节
- 古代使者持作凭证的红色符节。
- 峣阙
- 高峻的宫阙。[yáo què]
- 三祝
- 旧时祝颂语，以祝人寿、富、多男子为‘三祝’。
- 嘉禾
- 生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。
赏析
这首词营造出一种空灵、奇幻而又庄重的意境。从文学手法上看，开篇‘碧烟笼晓海波闲。江上数峰寒。’运用了白描手法，简洁地勾勒出清晨海上烟雾缭绕、山峰清冷的画面，给人以清冷寂寥之感。‘佩环声里，异香飘落人间。弭绛节、五云端。’几句则充满了奇幻的想象，佩环声、异香、绛节、五云端等元素构建出仙境般的场景，增添了神秘色彩。情感表达上，既有对祥瑞之景的欣喜之情，如‘宛然共指嘉禾瑞，开一笑、破朱颜’，描绘出人们看到祥瑞时的愉悦；也有对上天的祝颂之情，‘九重峣阙，望中三祝高天。万万载、对南山’表达出一种崇敬与祈愿。主题思想围绕祥瑞、仙境以及对上天的尊崇与美好祈愿展开，整体词风空灵而不失庄重。
速览
《步虚子令》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、祥瑞、奇幻、祝颂。碧烟笼晓海波闲。 江上数峰寒。 佩环声里，异香飘落人间。 弭绛节、五云端。 宛然共指嘉禾瑞，开一笑、破朱颜。 九重峣阙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品