清平令破子·清平乐

译文

庭院里满是衣着华丽光彩照人的人。清晨在画楼中开设宴席。（舞女）好似初开的芙蓉正烂漫盛开。不要吝惜频频劝酒于金樽之中。近看舞女的细腰好似要折断一般。再看那舞蹈好似回旋的雪花。这正是欢乐、宴游的时刻，暂且不要催促那欢歌停止。

注释

罗绮

丝绸衣裳，常代指女子，这里指穿着华丽的人。

流粲

形容光彩流动。

熳

màn，色彩鲜明美丽。

尊

同‘樽’，酒杯。

阕

què，歌曲或词一首叫一阕，这里指歌声停止。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅富贵华丽、热闹欢娱的宴游场景。从写作手法来看，词的上阕通过描写环境和人物的状态，如‘满庭罗绮流粲，清朝画楼开宴’，渲染出宴游的盛大和华丽氛围，‘似初发芙蓉正烂熳’运用比喻手法，生动形象地写出舞女的娇艳动人。下阕则着重描写舞女的舞姿，‘柳腰似折’‘舞回流雪’分别从舞女的身形和舞蹈的姿态进行细致刻画，使读者仿佛能看到舞女婀娜的舞姿。在情感表达上，主要表达了宴游时的欢乐愉悦之情，从‘金尊莫惜频劝’‘且莫催、欢歌声阕’等句可以看出作者对这种欢乐时光的享受与留恋。主题思想围绕宴游之乐展开，展现了当时的富贵生活场景和人们在宴游中的欢快情绪。

速览

《清平令破子·清平乐》是宋代诗人佚名的作品，主题为宴游、欢乐、描写舞女、华丽。满庭罗绮流粲。 清朝画楼开宴。 似初发芙蓉正烂熳。 金尊莫惜频劝。 近看柳腰似折。 更看舞回流雪。 是欢乐、宴游时节。…