差次芜湖谒灵泽孙夫人祠

译文

孙夫人在鲛室龙宫般的地方香消玉殒，汉室的王气一天天地衰落消逝。巫峡的云直直地飘去还能通往蜀地，江水横冲直撞却不流向吴地。精卫不知道哪一年才能填平那巨大的沟壑，湘水之神永远哀怨着苍梧之地。永安宫远在蜀地，相隔万里关山，孙夫人能到达吗？

注释

鲛室（jiāo shì）

鲛人水中的居室，这里指神秘的水下居所，鲛人是传说中鱼尾人身的神秘生物。

玉凫（yù fú）

白色的野鸭，这里代指孙夫人，是一种比较美好的象征。

日西徂（rì xī cú）

太阳向西边落下，‘徂’是往、到的意思，这里象征汉室的衰落。

湘灵（xiāng líng）

古代传说中的湘水之神，舜的二妃娥皇、女英投湘水而死化为湘灵。

蚕丛（cán cóng）

相传为蜀王的先祖，这里代指蜀地。

赏析

从文学手法上看，首联‘鲛室龙宫葬玉凫，汉家王气日西徂’运用了比喻和象征的手法，将孙夫人的葬身之处比作鲛室龙宫，既显神秘又烘托出其身份不凡，‘汉家王气日西徂’则象征着汉室的衰落，为全诗奠定了一种沧桑的基调。颔联‘峡云直去犹通蜀，江水横流不向吴’，通过峡云与江水的描写，形成对比，云向蜀而江水不向吴，暗示孙夫人与蜀地和吴地的复杂关系。颈联‘精卫何年填巨壑，湘灵终古怨苍梧’运用典故，精卫填海和湘灵哀怨的典故，增强了诗歌的历史文化底蕴，同时也表达出一种无力感和哀怨之情。尾联‘永安宫在蚕丛外，万里关山得到无’以问句结尾，引发读者的思考，表达出对孙夫人的同情以及对历史沧桑变化的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种哀怨、沧桑、迷离的意境，如峡云、江水、鲛室龙宫等景象，都充满神秘和凄凉的色彩。在情感表达上，诗人对孙夫人的遭遇充满同情，对汉室的衰落表示惋惜，主题思想围绕着对历史人物命运的感慨以及对历史兴衰的喟叹。

速览

《差次芜湖谒灵泽孙夫人祠》是清代诗人刘鸿翱的作品，主题为怀古、哀怨、历史感、借景抒情。鲛室龙宫葬玉凫，汉家王气日西徂。 峡云直去犹通蜀，江水横流不向吴。 精卫何年填巨壑，湘灵终古怨苍梧。 永安宫在蚕丛外，…