早游宝月台望七星岩

译文

清晨从城角出发，坐着竹轿登上层层山岗。早晨的阳光使乌雀飞散，淡淡的云霞笼罩着树林。依靠着山冈弯曲转折，俯视着六九亩大小的池塘。茂密的树林映照着石上的苔藓，解冻时缓缓流动的溪水在溪口滞涩不畅。沿着旧路延伸到台边，看到如削过的崭新崖壁。田间的旭日在广阔平地上空照耀，岩上的云彩浓郁昏暗。青色碧色镶嵌在险峻的山岩上，佛寺夹杂着门窗。在外边高峻的样子如同宫室，重重叠叠如同并连的手指。大自然善于雕刻，登临此地得以见到幽深之景。归途中产生了高远的心思，愿追随那烟霞中的老者。

注释

城隈（chéng wēi）

城角，城墙弯曲的地方。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

陟（zhì）

登，升。如《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’。

曾阜（céng fù）

层层的山岗。曾，通‘层’。

薮（sǒu）

生长着很多草的湖泽，泛指水草茂密的地方。

澌流（sī liú）

解冻时流动的水流。

术（shù）

道路。

岩云（yán yún）

山上的云。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。

厜㕒（zuī wěi）

高峻的样子。

幽眑（yōu yǎo）

幽深的样子。

遐心（xiá xīn）

高远的心思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出清晨出游所见的山水景色，营造出一种清幽、旷远的意境。从城角出发一路上所见的山林、池塘、岩石、云霞等景象组合在一起，有动有静，充满自然的生机与宁静之感。

写作手法方面，诗人采用白描手法，如实描写沿途的景色。如“朝曦散乌雀，澹霞薄林薮”直接写出早晨阳光和云霞下的乌雀和树林的景象，不加过多修饰，却生动形象。同时也运用了移步换景的写法，从出发到登上高台，再到归途，随着诗人的行迹描写不同的景色，层次分明。

在情感表达上，诗人对眼前的山水景色充满喜爱之情，在领略了自然的鬼斧神工之后，在归途中发出“愿从烟霞叟”的感慨，表达了想要归隐山林，与自然相伴的愿望。主题思想围绕着对七星岩山水景色的描写与赞美，以及由此引发的对归隐生活的向往。

速览

《早游宝月台望七星岩》是清代诗人张岳崧的作品，主题为写景、清晨、清幽、白描。侵晨发城隈，篮舆陟曾阜。 朝曦散乌雀，澹霞薄林薮。 依冈一再成，俯池六九亩。 密林映石发，澌流涩溪口。 延台循旧术，瞩…