静海道中

译文

赶着马车又向西行，在渡口处询问双塘的所在。空旷的原野上还留存着秋天的积水，荒废的城池在夕阳的映照下半明半暗。人家聚集在白色的屋舍周围，客人的饭食煮着黄粱。前面的路途能够找到投宿之处，村中的美酒能让人醉饮几杯。

注释

秋潦（qiū liáo）

秋季因久雨而形成的积水。

白屋（bái wū）

指不施采色、露出本材的房屋。多为古代平民所居。

黄粱（huáng liáng）

粟米名。即黄小米。此处‘煮黄粱’指煮黄粱饭。

村醪（cūn láo）

村酒。醪，浊酒。

觞（shāng）

古代酒器。此处指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥的氛围。诗的首联点明行程方向与问路之事，简单直接地展开旅途的描述。颔联‘空野余秋潦，荒城半夕阳’是画面感很强的描写，‘空野’‘荒城’展现出一片荒芜的景象，‘秋潦’与‘夕阳’更添凄凉色彩，通过对自然景物的描绘来烘托氛围，这里运用了借景抒情的手法。颈联‘人烟团白屋，客饭煮黄粱’从远景拉到近景，描绘出有人烟处的生活场景，白屋与黄粱的描写简洁而生动，富有生活气息，与前一联的荒寂形成对比。尾联‘前路堪投宿，村醪醉几觞’则表现出诗人在旅途奔波后的一种疲惫与对暂时休憩的期待，情感较为复杂，既有旅途中的辛劳与寂寥，又有对眼前景象的一种无奈接受。整首诗主题围绕着旅途中的所见所感，在格律上较为工整，用词平实而富有表现力。

速览

《静海道中》是清代诗人王棻的作品，主题为旅途诗、写景、寂寥、借景抒情。驱车复西下，渡口问双塘。 空野余秋潦，荒城半夕阳。 人烟团白屋，客饭煮黄粱。 前路堪投宿，村醪醉几觞。