秋日书事

译文

才与春神分别了没几日，黄莺啼鸣春花盛开的盛景已经消逝不见。燕子在秋社之前就早早离去，萤火虫背着光亮在夜里乱飞。落魄潦倒的我安于自己的笨拙，疏放张狂与世俗不相符合。简陋的柴门正对着潺潺溪水，与鸥鸟相伴都忘却了世俗的心机。

注释

东君

司春之神。在古代神话中，东君掌管春天，如屈原《九歌》中有关于东君的描述。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指光亮。

落拓

穷困潦倒，寂寞冷落。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘几日东君别，莺花事已非’运用了对比手法，将春神刚刚离去，莺啼花开的盛景就迅速衰败作对比，奠定了全诗的基调。颔联‘燕先秋社去，萤背夜镫飞’则选取了燕子、萤火虫两种典型的秋日物象，以景衬情。颈联‘落拓安吾拙，疏狂与世违’直抒胸臆，表达出诗人安于自己的境遇，不屑于迎合世俗的态度。尾联‘柴门对溪水，鸥鸟共忘机’营造出一种清幽宁静的意境，以柴门、溪水、鸥鸟这些宁静的意象，表现诗人远离世俗喧嚣，渴望回归自然，达到物我两忘境界的心境。全诗通过描绘秋日之景，表达了诗人对自身境遇的坦然，对世俗的厌弃以及对宁静生活的向往。

速览

《秋日书事》是清代诗人王棻的作品，主题为感时伤事、托物言志、直抒胸臆、秋日之景。几日东君别，莺花事已非。 燕先秋社去，萤背夜镫飞。 落拓安吾拙，疏狂与世违。 柴门对溪水，鸥鸟共忘机。