惜奴娇

译文

在美好的日子里凝聚着天理。鸟儿的巢穴可以窥视。阆苑中的金色门户打开。连续的灯烛整夜燃烧，哪里需要防范躲避。细微的尘埃追随着马蹄，明月追逐着人们到无边无际之处。调笑戏谑。相互歌唱，美好的时光还没有结束。

注释

凝理

凝聚天理，理可理解为一种自然规律或者道理。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境。

金关

金色的门户，指代华丽的门。

扉

fēi，门。

烬

灯烛燃烧后的灰烬，这里代指灯烛。

秾李

nóng lǐ，繁盛艳丽的李花，这里可指代美好的事物或者时光。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“盛日凝理。羽巢可窥。阆苑金关启扉。”简单几笔勾勒出一幅盛景。在意境营造上，描绘出一种繁华而又带有一丝神秘的氛围，像阆苑这样的仙境门户开启，展现出宏大而奇妙的场景。情感表达方面，既有对眼前盛景的欣喜之情，也有在这种情境下人们调笑戏谑的欢乐之感。主题思想上，可能是在描绘某个盛大的节日或者美好的集会场景，表现出当时的热闹与欢快。整体词风较为明快，用词简洁却富有画面感。

速览

《惜奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、欢快、白描、集会。盛日凝理。 羽巢可窥。 阆苑金关启扉。 烬连宵、宁防避。 暗尘随马，明月逐人无际。 调戏。 相歌秾李末阑已。