惜奴娇

译文

没有什么比得上这盛大的景象，景色压在京城的街道边际。彩色的鳌抬起，上百仞的建筑高高耸立。凤凰飞舞，蛟龙腾跃，满眼都是红光和珍宝翠玉的光彩。天空放晴的景色在移动，残余的晚霞映照，散开像美丽的锦缎。

注释

胜慨

美好的景象。

彩鳌

彩色的鳌，鳌是传说中海里的大龟或大鳖，这里可能是指一种造型或者装饰。

百仞

仞，rèn，古代长度单位，七尺或八尺为一仞，百仞形容极高。

龙骧

骧，xiāng，比喻气概威武。龙骧指像蛟龙一样腾跃。

动霁色

霁，jì，雨后或雪后转晴。动霁色指晴后的天色在变幻。

散成绮

绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。散成绮形容晚霞像美丽的锦缎。

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘彩鳌举、百仞耸倚’，‘百仞’极言所描述之物的高耸，通过这种夸张营造出宏大的氛围。在情感表达方面，作者以一种惊叹、赞美的情感来描绘眼前的胜景，字里行间透露出对这一景象的喜爱与折服。在意境营造上，通过描写彩鳌、龙凤、霞光等富有奇幻色彩的意象，构建出一个华丽、壮观、绚烂的意境。主题思想上主要是描绘和赞美某一特定的胜景。词中描写的各种景象相互交织，如凤舞龙骧与红光宝翠等描写，层层渲染出一幅极美的画面。

速览

《惜奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、壮观、赞美、绚丽。莫如胜慨，景压天街际。 彩鳌举、百仞耸倚。 凤舞龙骧，满目红光宝翠。 动霁色，馀霞映，散成绮。