大水行

译文

六月初三潮水连着天际，江水灌入河流，河流灌入农田。农民一片哭声响起，可怜辛苦劳作如今全都付诸东流。高处的田和低处的田都被淹没数尺深，水势直接与官家河道相连。老人急忙登上床榻，年轻妇女抱着孩子哭泣。鸡和狗在屋顶啼叫，马和牛在坟冢边站立。哀伤地急忙跑去告知县官，万千炉灶的炊烟忽然没了生气。县官为此写公文，向上送达使上级官府知晓。一天之内派出十几名委员，江南江北到处都是（这些委员）。勘查灾情的人来了，百姓欢喜。官员不说话，灾情就当作没有了。官员前来难道不是体恤百姓的艰难吗，直接陈述恐怕违背上级官府的意旨。唉，勘查灾情却不让灾情被认定，县官在一旁只能默默忍受。沿着长江一千里，百姓恨得不想活下去。送别官员时一边走一边诉说，听的人也为之动容。听说今年仍然要索取租税，流离失所的百姓该怎么办呢。百姓有什么罪过，老天又无法呼喊，更何况到处奔逃、儿女饥寒交迫的穷途末路。唉呀！县官不能做主，我们百姓不要哀怨痛苦。还庆幸有仁慈的父母官，把自己的俸禄先分给你们。早晨给面饼，晚上给钱，百姓的困苦或许可以得到弥补。贤明啊贤明啊，我们的县官。

注释

捐

舍弃、丧失。这里指农民辛苦劳作的成果全部丧失。

床

这里的‘床’指坐卧的器具，如胡床（一种可以折叠的轻便坐具）之类。

灶

炉灶。‘万灶炊烟忽无色’形象地写出灾难来临后百姓生活失去生机的状态。

大府

上级官府。文中指更高层级的官府衙门。

颠连

困苦。‘民之颠连或可补’表达出县官救济百姓困苦的行为。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了一场大水灾的惨状。从文学手法上看，全诗运用白描，如‘农夫一片哭声起’‘老翁登床急，小妇抱儿泣。鸡犬屋上啼，马牛冢边立’等句，不加修饰地勾勒出灾难发生时百姓的悲苦状态。在情感表达方面，诗人对受灾百姓充满深切的同情，如‘农夫一片哭声起，可怜辛苦今尽捐’直白地表达出对农民辛苦劳作化为泡影的痛心。在意境营造上，通过对洪水肆虐下田园荒芜、人畜无措的景象描写，构建出凄惨、荒凉的意境。主题思想上，揭露了当时官场的黑暗和虚伪，官员勘灾却不敢如实上报灾情，同时也体现出县官虽有同情百姓之心却无力改变现状的无奈，反映出当时底层人民生活的艰难。

速览

《大水行》是清代诗人厉同勋的作品，主题为写实、同情、白描、官场黑暗。六月三日潮接天，江水入河河入田。 农夫一片哭声起，可怜辛苦今尽捐。 上田下田深数尺，水势直与官河连。 老翁登床急，小妇…