伯都讷道中

译文

小吏前来迎接都穿着短衣，千里平原上晴空的光辉飘扬。春天马匹膘肥在边境放牧于青草间，大雁寻找着芳美的池塘贴近地面飞翔。稀疏的雨悄无声息使佩剑带着寒意，西风吹得有力让旌旗飘动。何时才能欢笑地与射箭能手一起，暂且追逐黄羊围猎一番呢。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

剑佩

宝剑和佩饰，这里代指携带剑佩的人。

黄羊

一种羊，这里指代猎物。

赏析

这首诗在意境上描绘出伯都讷一带开阔、充满生机的边地景象。诗的首联通过描写小吏短衣相迎和平原晴晖，勾勒出一幅质朴且明朗的画面，让读者对当地的地貌和人文风貌有初步印象。颔联中马肥春草、雁觅芳塘，从动物的活动进一步展现出此地的生机盎然，富有生活气息。颈联笔锋一转，疏雨寒剑佩、西风动旌旗，在前面描绘生机的基础上增添了边地的冷峻和严肃之感，一静一动之间，对比强烈，也体现出边地的独特气象。尾联则表达出一种对围猎生活的向往，在情感上既有对边地独特生活的好奇与期待，又有对这种充满活力生活方式的向往之情。从写作手法来看，全诗运用了多种描写手法，如首联的白描，直接勾勒人物和景色；颔联通过动物的细节描写以动写静；颈联则采用借景抒情的手法，借疏雨和西风抒发情感。在结构上，层次分明，从描绘景象到表达情感，环环相扣。

速览

《伯都讷道中》是清代诗人文孚的作品，主题为边地风光、写景、向往、生活气息。小吏相迎尽短衣，平原千里飏晴晖。 马肥春草临边牧，雁觅芳塘贴地飞。 疏雨无声寒剑佩，西风有力动旌旗。 何当笑共穿杨手，…