涿州

译文

再次经过日南这个重要的郡城，城墙高高耸立，形态雄伟。风沙渐渐侵蚀胡良河岸，先锋坡上柳色暗绿。车的两扇门紧闭，旅客在梦中安稳，瘦弱的驴子一对铃铛声音相和。西山挽留人太过顽皮，百里之外像青螺一样堆起。

注释

涿州（zhuō zhōu）

地名，在今河北省。

垣（yuán）

城墙。

蹇（jiǎn）

跛，行走困难，这里可理解为瘦弱的。

赢（léi）

瘦弱。

青螺（qīng luó）

这里用来比喻西山的形状，如同青螺一般。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘高耸’‘巍峨’直接描绘涿州城垣的雄伟，给人以直观的视觉感受。颔联中‘沙迹渐侵’写出一种环境的变化与动态，‘柳色暗绿’则是从色彩角度进行描写，动静结合、色彩交织地勾勒出涿州的景象。颈联通过描写车内旅客安稳入梦，车外驴铃相和，营造出一种旅途的宁静氛围。尾联采用拟人手法，说西山‘留人太无赖’，赋予西山人的情感与动作，把西山在百里之外像青螺般的美丽形象生动写出的同时，也表达出诗人对涿州的留恋之情。整首诗意境开阔又不失细腻，既有对涿州城整体风貌和周边环境的描写，也有旅途中细致的感官描写。在情感表达上，体现出诗人对涿州的关注，以及经过涿州时的复杂情感，包括对这里景色的喜爱和对旅途的一种安然享受。主题思想围绕着诗人再次经过涿州时的所见所感展开，展现了涿州的地理风貌与独特魅力。

速览

《涿州》是清代诗人觉罗桂葆的作品，主题为写景、旅途、留恋、宁静。日南要郡重经过，城垣高耸形巍峨。 沙迹渐侵胡良岸，柳色暗绿先锋坡。 车扉两版客梦稳，蹇赢一双铃语和。 西山留人太无赖，…