从军行 其四

译文

从阶州、文州再到金川，路途有五千里之遥。没有遭遇赤眉军那样的贼寇，众多的武士白白出动。如今郇伯带来及时的好雨，像豆区（小量器）般的小惠施予乡里。朝廷的军队本来就不想打仗，壮士们啊你们白白送死。

注释

阶文

阶州和文州，古地名。

赤眉

指西汉末年的赤眉军，这里代指贼寇。

膏雨

滋润作物的及时雨。

郇伯

这里可能是指某个施惠之人，具体典故可能与郇姓之人施惠有关。

豆区

古代量器，这里形容施惠之小。区，ōu。

闾里

乡里，民间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描述行军路途遥远，军队却没有遭遇敌人，武士空有一身武力无用武之地，与后面‘膏雨今郇伯，豆区惠闾里。王师本无战，壮士尔徒死’中郇伯施小惠，王师本无意战争形成对比，突出了壮士白白送死的悲剧性。在情感表达方面，诗人对战士们的遭遇表达了深切的同情，对这种无谓的战争进行了批判。在意境营造上，通过对漫长行军路程和战争无果的描写，营造出一种沉重、悲哀的氛围。主题思想上揭示了战争的无意义和对士兵生命的漠视。

速览

《从军行 其四》是清代诗人严如熤的作品，主题为战争诗、批判、同情、悲壮。阶文又金川，道路五千里。 赤眉不相值，千群空武士。 膏雨今郇伯，豆区惠闾里。 王师本无战，壮士尔徒死。