九日四日坐雨

译文

久坐之后寂寞萧索，万千思绪变得清晰，两只幽僻的鸟儿在屋檐旁边鸣叫。雨声像是要催着寒花老去，风力能轻易地吹起轻盈的落叶。向北眺望尧帝的疆土，云雾浓郁，向南探寻大禹的墓穴，水流充盈。光阴似箭又临近重阳节了，到哪里去题糕与朋友相聚呢。

注释

萧然

寂寞、冷落的样子。出自晋·陶潜《五柳先生传》‘环堵萧然，不蔽风日。’

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

尧封

原指尧帝划分的疆域，这里泛指中原大地。

禹穴

传说中大禹的墓穴，常作为古迹的代称。

题糕

旧俗于重阳节登高，作诗应景，以糕为题。这里表示重阳节与友人相聚题诗的活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写自己久坐后的心境以及幽禽的鸣叫，以动衬静，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。颔联将雨声、风力拟人化，‘雨声欲酿’‘风力能欺’的表述，生动地写出了雨和风对花与叶的影响，富有动态感和画面感。在情感表达方面，首联‘萧然万虑清’透露出一种宁静致远的心境，同时也可能隐藏着一丝淡淡的孤独感。颈联通过‘北望’‘南寻’的动作描写，在空间上拉开距离，有一种对广袤山河的遥想与思索，其中或许包含着对历史的追念。尾联提到重阳节，感叹流光易逝，表达出想要与友人相聚却又不知何处的惆怅。在意境营造上，诗中既有幽禽、寒花、落叶这些带有秋日萧索之感的景象，又有尧封、禹穴这样富有历史厚重感和宏大感的意象，二者相融合，形成一种独特的时空交错的意境。主题思想上，既表达了对时光的感慨，又有对友情的期待，同时还蕴含着对历史与山河的思索。

速览

《九日四日坐雨》是清代诗人富斌的作品，主题为感时光、思友情、秋景诗、静谧感。坐久萧然万虑清，幽禽两两傍檐鸣。 雨声欲酿寒花老，风力能欺落叶轻。 北望尧封云郁郁，南寻禹穴水盈盈。 流光又近重阳节，…