醉太平

译文

心中满是厌烦与苦闷。心中满是厌烦与苦闷。我近日听到别人的闲言碎语，便把最初的心意都忘掉了。这让我深深陷入病中徒然地憔悴。靠谁来给我剖析清楚呢，仔细想来又能怎样呢，见到（那人）还是表现得柔弱些吧。

注释

厌厌

形容愁苦、忧郁的样子。

奴儿

古代女子的自称，多用于年轻女子。

咬

这里指闲言碎语、谗言。

初心

最初的心意、想法。

谩

màn，徒然、空自。

摧拙

这里指憔悴、消瘦。

分说破

剖析清楚、解释明白。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，开篇‘厌厌闷着。厌厌闷着。’的重复，强化了女主人公烦闷的情绪，使读者能够迅速感受到那种压抑的氛围。在情感表达方面，生动地刻画了一位女子因听到他人言语而忘却初心，进而陷入纠结、痛苦与无奈的心境。她既为自己轻易改变初心而懊恼，又为无人倾诉分说而痛苦，还在面对可能相关的人时表现出一种无奈的示弱。在意境营造上，通过‘厌厌闷着’这种直接的情绪描写，勾勒出一个压抑、沉闷的氛围，如同将读者带入一个狭小的、令人窒息的空间。主题思想围绕着女子内心的矛盾挣扎展开，展现出女性在外界影响下内心的脆弱以及难以自主的困境。

速览

《醉太平》是宋代诗人佚名的作品，主题为闺怨、愁苦、烦闷、无奈。厌厌闷着。 厌厌闷着。 奴儿近日听人咬，把初心忘却。 教人病深谩摧拙。 凭谁与我分说破，仔细思量怎奈何，见了伏些弱。