寻梅

译文

听闻在那山头的寺庙，春风吹到了野外的梅花上。进入树林后，砍柴的小路蜿蜒曲折，耀眼的梅花散发着暗香扑面而来。翠绿的花萼依傍着残旧的墙壁，稀疏的花朵绽放在古老的青苔之上。我一生都喜爱山水泉石的趣味，面对这样的景色禁不住多次徘徊流连。

注释

坼（chè）

本义是裂开，这里指花朵绽放。

翠萼（è）

绿色的花萼。萼，花朵最外面一轮的绿色片状物，一般保护花蕾。

樵（qiáo）径

打柴人走的小路。

暗香

清幽的香气，常用来形容梅花的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了视觉描写与嗅觉描写相结合的方式，如‘照眼暗香催’，‘照眼’是视觉所见梅花的亮色，‘暗香’则是嗅觉闻到的梅花香气，多感官描写使梅花的形象更加立体可感。在情感表达方面，诗人通过对寻梅过程及所见梅花姿态的描写，表达出对梅花的喜爱之情，从‘平生泉石趣，对此重徘徊’可以看出，诗人因喜爱梅花而久久徘徊不愿离去，也侧面反映出诗人对自然山水和清幽之景的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的山林野梅图，有山头寺、野梅、樵径、残壁、古苔等意象，营造出一种古朴、清幽、宁静的意境。主题思想上，以寻梅为线索，展现了梅花的独特风姿以及它所处的清幽环境，表达了诗人对自然之美的热爱与向往。

速览

《寻梅》是清代诗人常清的作品，主题为寻梅诗、写景、喜爱、清幽。闻说山头寺，春风到野梅。 入林樵径转，照眼暗香催。 翠萼倚残壁，疏花坼古苔。 平生泉石趣，对此重徘徊。