清平乐

译文

真命天子统治的时代如同成康之治般美好。德行睿智，使得国家安宁，国中尽是贤良之才。时节和顺，年岁丰收，百姓富足安乐，多么欢欣愉悦，吉祥的树木呈现出五彩光芒，月亮的光华更加明亮。还有仙鹤前来相伴凤凰。各个邦国一同前来。一起供奉英明的君主。祝福君主福寿绵长，神圣的寿命没有尽头。

注释

玉历

原指历书，这里可理解为朝代的纪年、气运等。

稔

rěn，庄稼成熟，这里指丰收。

泚

cǐ，鲜明的样子。这里表示百姓欢乐的状态鲜明。

遐龄

高龄、长寿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，罗列了诸多美好的意象如'瑞木'、'月华'、'羽鹤'、'凤凰'等，来渲染一种繁荣、祥瑞的氛围。在情感表达方面，通过对盛世景象的描绘，表达出对君主统治的赞美以及对国家繁荣昌盛的欣喜之情。在意境营造上，构建了一个充满祥瑞、和平安乐的盛世意境，天空中有瑞木放光、月华重辉，还有珍禽相伴。主题思想围绕着对君主的歌颂，以及在君主统治下国家呈现出的繁荣景象，百姓安乐，万邦来朝的盛景。然而，此词在文学性上略显直白、堆砌之感，缺乏含蓄的韵味。

速览

《清平乐》是宋代诗人佚名的作品，主题为歌颂、祥瑞、盛世、直白。真主玉历成康。 德睿宁安国中良。 时和岁丰稔，民阜乐、何情泚，瑞木呈日五色，月华重有光。 更羽鹤来仪凤凰。 万邦乡。 …