水龙吟慢·水龙吟

译文

玉皇大帝的金殿永远长春，百姓敬仰高高的上天欣然拥戴。每年都有一次确定的美好日期，风俗人情多有感慨。华丽的丝绸衣物竞相交汇。争着折取花枝两人相对。舞动的衣袖翩翩飞舞歌声美妙，掩住敷粉的面容、斜着偷看翠眉。华丽的门额下彩架打开，球儿般的衣裳、先让神仙般的队伍展示。融合的香气轻拂坐席，轻盈的衣裳飘动，身上的环佩发出铿锵的声响。威严的宝座周围五彩祥云密布，众人欢呼争着下拜然后退去。众多的管弦乐演奏完毕众人想要回去，祝愿我们的皇上，万年恩爱。

注释

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。这里代指玉皇大帝的宫殿。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

翠黛

指眉的别称。因古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故名。

锦额

用锦缎装饰的门额，形容门额的华丽。

霓裳

神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。

环珮

古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺叙的手法，详细地描绘了一个与皇家有关的盛大场景。例如对场景中的人物服饰如‘绮罗’、‘锦额’等细致描写，以及人物活动如‘争折花枝’‘舞袖翩翩’等的刻画，生动地展现出一幅热闹非凡的画面。在情感表达方面，字里行间表达出百姓对‘吾皇’的尊崇与爱戴，‘民仰高天欣载’‘欢呼争拜退’‘愿吾皇、万年恩爱’等语句直接体现这种情感。在意境营造上，通过对热闹场景、华丽服饰、美妙歌舞等的描写，营造出一种庄严肃穆又欢快热闹的皇家庆典的意境。主题思想围绕着对皇家的歌颂以及百姓对皇上的美好祝愿展开。

速览

《水龙吟慢·水龙吟》是宋代诗人佚名的作品，主题为颂圣、皇家、热闹、庄重。玉皇金阙长春，民仰高天欣载。 年年一度定佳期，风情多感慨。 绮罗竞交会。 争折花枝两相对。 舞袖翩翩歌声妙，掩粉面、斜…