记爨使君碑十二韵

译文

第一块在滇南的碑石，是独一无二的爨使君碑。建宁的后裔传承久远，庸蜀之地的定迁缓慢。四个姓氏尊崇家族在乡里的声望，众多子孙振兴家族的本支。继承班氏于是采用你的事迹，因为爨氏所以有此碑。世代拥有龙骧将军的名号，自身遭遇狼群般暴徒增多。在南中之地依仗其如磐石般稳固，都城仰望他的风采仪容。有纯美清明的品德像扇子般传播，有着英雄般高远的谋略姿态。白天出游曾经衣锦还乡，卧病之时突然去世。铭文已然空传千古，玉石应该一时被看重。文章真有汉晋的风格，字体也像钟繇和芝英书体。我有幸这临摹的碑刻还在，应当还能流传多年。阮公还在保护着，此碑是书法流派的宗师。

注释

爨（cuàn）

姓氏。

胄（zhòu）

后代。如‘贵胄’，指贵族的后代。

珉（mín）

像玉的石头。这里指碑石。

繇（yóu）

此处应指钟繇，三国时期著名书法家。

奕祀（yì sì）

世代，多年。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了叙述与描写相结合的方式。首联直接点明爨使君碑的独特性，在滇南独一无二，先声夺人。颔联和颈联通过对家族传承、姓氏威望等的描写，侧面烘托出爨使君家族的不凡。在情感表达上，诗人对爨使君充满敬仰之情，如描述他有着英雄高略姿、纯懿清明的品德等，体现出诗人对他的钦佩。在意境营造上，通过对爨使君生平事迹以及碑刻意义的描述，构建出一种古朴、厚重且尊崇的氛围。主题思想上，一方面是对爨使君本人的缅怀与敬仰，另一方面也强调了爨使君碑在书法、文化传承方面的重要意义。诗中的对仗，如‘建宁传胄远，庸蜀定迁迟’，使诗句整齐优美，增强了诗歌的节奏感。

速览

《记爨使君碑十二韵》是清代诗人龚鉽的作品，主题为缅怀、敬仰、家族传承、书法。第一滇南石，无双庆道碑。 建宁传胄远，庸蜀定迁迟。 四姓崇乡望，千柯振本支。 绍班爰采尔，氏爨实因之。 世擅龙骧号，身…