遣闷

译文

敲击唾壶发出悲凉的商调之声，惊起的寒霜好像要掠过鬓发迎面而来。旧时的梦想如同烟雾几乎要消散，新添的忧愁像雾气一般使得天气不能放晴。自己就像杜牧一般余生只有禅榻相伴，又像刘伶手持一锸那样超脱酒名。匆匆忙忙的时光轻易就流逝了，夜里最害怕听到报晓的残更之声。

注释

商声（shāng shēng）

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，其声悲凉。

霜华（shuāng huá）

霜花，这里可能象征着寒冷、孤寂的氛围。

三生（sān shēng）

佛教语，指前生、今生、来生。

杜牧（dù mù）

唐代诗人，这里诗人以杜牧自比，杜牧晚年生活寂寥，诗人借此表达自己的心境。

禅榻（chán tà）

禅床，指代一种超脱尘世的生活状态。

一锸（yī chā）

一把锹，刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’这里用以表达超脱的态度。

刘伶（liú líng）

魏晋时期名士，‘竹林七贤’之一，以嗜酒闻名。

残更（cán gēng）

旧时将一夜分为五更，第五更时称残更，这里指天快亮时的更声，暗示时光流逝。

赏析

从文学手法上看，首联‘唾壶敲缺有商声，惊起霜华掠鬓迎’运用典故，‘唾壶敲缺’这一典故表达出诗人内心的愤懑不平，同时以动写静，敲壶声惊起霜华的描写非常生动。颔联‘旧梦似烟浑欲散，新愁如雾不成晴’运用比喻的手法，将旧梦比作烟，新愁比作雾，生动形象地写出了旧梦消逝、新愁难散的状态。在情感表达方面，整首诗表达出诗人忧愁、烦闷、寂寥、对时光易逝的感慨以及超脱尘世的复杂情感。在意境营造上，诗中通过霜华、旧梦、新愁、残更等意象营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着诗人排遣内心的烦闷展开，既有对往昔的感怀，又有对当下的忧愁和对未来的不安。

速览

《遣闷》是清代诗人查人和的作品，主题为遣闷、忧愁、感怀、清冷。唾壶敲缺有商声，惊起霜华掠鬓迎。 旧梦似烟浑欲散，新愁如雾不成晴。 三生杜牧余禅榻，一锸刘伶胜酒名。 草草年光容易过，…