家查客叔招同吴山尊陈荔峰小集

译文

傍晚时分，屋檐上风铃的声音渐渐停歇，卷起帷幔迎进那一线天光。月光和梅花像是邀请客人前来，窗外衔接着放晴的夜色中的山色。陈遵的书信原本无人可比，吴质的文章过去就很有名。炉火即将燃尽，灯芯也快要粘住了，起身听到街上的更鼓已经报了三更。

注释

檐铎（yán duó）

即檐铃，风铃。一般悬挂在屋檐下，风吹时会发出声响。

尺牍（chǐ dú）

书信。古代书写用的木简一般长一尺左右，所以称书信为尺牍。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯盏。

黐（chī）

粘，这里形容灯芯快燃尽时粘在一起的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联注重描写，通过‘渐收檐铎晚风声，一线天光卷幔迎’‘月共梅花邀客至，窗衔山色放宵晴’这样的描写，从听觉到视觉，展现出一种静谧又富有诗意的氛围，以动写静，如檐铎风声渐收，衬托出环境的清幽。在情感表达方面，既有对友人相聚的愉悦之情，也有对时光流逝的淡淡的感慨。从意境营造上看，诗中描绘的夜晚有月、梅、山色等景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，通过描写小集的环境以及提及友人的才华，表达出对友人相聚的珍惜以及对文学才华的推崇。

速览

《家查客叔招同吴山尊陈荔峰小集》是清代诗人查人和的作品，主题为写夜景、友人聚、清幽意、赞才华。渐收檐铎晚风声，一线天光卷幔迎。 月共梅花邀客至，窗衔山色放宵晴。 陈遵尺牍原无匹，吴质文章旧有名。 炉火欲销镫欲黐，…