花心动慢·花心动

译文

暑气逼近人的胸怀，全然没有什么缘由，就叫人觉得厌恶。幸亏有靠着溪流的百尺高楼，红楼映照红日，几层香帘。驮冰环绕着（可能是指冰镇消暑之物）仍然觉得暖，红日初绽，雨后残云未散。随意地试着拿过红绡把玩如雪之物（可能指冰），就像在推削美玉。梳妆完毕乌云般的头发还未梳理整齐。（身上的衣物）像仙人的衣服一片一片的，剪裁得又轻又薄。汗水挥洒如同泪珠，急忙捧起金盘，把汗珠一颗一颗盛起来。凤凰图案的双扇互相交扇（扇风消暑），越是扇动越是显得腰肢娇弱无力。打算做一个青纱罩子把（自己）罩起来。

注释

箔

帘子。

绽

裂开，这里指太阳初升的样子。zhàn

稤

此字为生僻字，难以确切知晓含义，推测可能是与梳理头发相关，lǜ。

撋

揉搓，ruán。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用细致的描写来渲染氛围。如“驮冰围定犹嫌暖，红日绽、雨收残脚”通过描写夏日炎热时即便有冰围着仍然嫌热，红日初晴的景象，从侧面烘托出暑气的难耐，使用了烘托的手法。在情感表达方面，词中传达出一种对暑热的厌烦之感，如“暑逼芳襟，甚全无因依，便教人恶”直白地表达出对暑气的厌恶。在意境营造上，描绘出一幅夏日炎热、人物在暑热中娇弱无力的画面，像“汗洒泪珠，急捧金盘，向前颗颗盛却”生动地刻画出人物在暑热中的状态。主题思想围绕着夏日暑热下人物的感受与反应展开，展现出夏日中人们的不适与无奈。整体词风较为细腻，通过对人物动作、周围环境的描写来表现主题。

速览

《花心动慢·花心动》是宋代诗人佚名的作品，主题为写暑热、细腻描写、厌恶之情、环境烘托。暑逼芳襟，甚全无因依，便教人恶。 赖有枕溪百尺，朱楼映日，数重香箔。 驮冰围定犹嫌暖，红日绽、雨收残脚。 漫试取，红绡…