庚午中秋书怀

译文

庚午年中秋书写心中感怀：月光明亮得如同白昼，柔和地照着游子的窗户。摆弄花朵可以当作伴侣，对着自己的影子高兴有了成双的景象。宏伟的志向随着时光而改变，远大的抱负可惜被酒意消减。心中所思念的有千万种，都尽数付与那苍茫的江水。

注释

溶溶（róng róng）

形容月光柔和的样子。

堪（kān）

可以，能够。

降（jiàng）

此处指消减的意思。

金数（jīn shǔ）

此处可理解为所有、全部的意思。

沧江（cāng jiāng）

泛指江水，江水呈青苍色，故称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘月色明画昼，溶溶照客窗’通过描写明亮如昼的月色照在客居的窗户上，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，采用了白描手法，简单勾勒出画面。颔联‘弄花堪作伴，对影喜成双’中，‘弄花’‘对影’的动作描写生动地表现出诗人的孤独，以花和影为伴侣，将自己的孤寂感具象化。颈联‘壮志随时易，雄心惜酒降’对仗工整，直接抒情，表达出随着时间流逝壮志的消磨以及酒意对雄心的削减，体现出诗人对时光易逝、理想渐消的无奈。尾联‘所思千万种，金数付沧江’将万千思绪付与江水，意境开阔又带着一种惆怅和失落之感，以景结情，留给读者无限的遐想空间。整首诗围绕中秋佳节这一特殊时刻，表达出诗人客居他乡的孤独、壮志消磨的惆怅以及对时光流逝的感慨等复杂的情感，主题思想体现出对人生境遇的感喟。

速览

《庚午中秋书怀》是清代诗人徐基的作品，主题为思乡情、感时伤事、孤独感、壮志消。月色明画昼，溶溶照客窗。 弄花堪作伴，对影喜成双。 壮志随时易，雄心惜酒降。 所思千万种，金数付沧江。