自雕菰淘夜归

译文

小船载着夕阳渐渐远去，回来的时候月亮已经倾斜。岸边明亮有人照着螃蟹，树林发出声响树叶与乌鸦争鸣。傍晚的港湾连着渔船，秋天的星星在浪花中闪烁。三更时分没有狗叫声，家家户户都乐于农事。

注释

雕菰（diāo gū）

一种植物，这里可能是诗人所在的地名之类的代称。

比户（bǐ hù）

家家户户。

赏析

这首诗在意境营造上相当出色。诗的开篇以‘舟载夕阳去，归来月已斜’点明时间的推移，从夕阳西下到月已倾斜，勾勒出一种静谧而悠长的时间感，给全诗定下了一种宁静的基调。写作手法上，‘岸明人照蟹，林响叶争鸦’一句运用了拟人的手法，将树叶与乌鸦争鸣的画面生动地展现出来，增加了画面的动态感和趣味性。在情感表达方面，诗人通过描写乡村夜晚的各种景象，如暮港的渔艇、秋星下的浪花等，传达出一种对乡村生活的喜爱与闲适之情。从主题思想来看，诗中描绘的乡村夜晚无犬吠，家家户户乐于桑麻的景象，反映出乡村的祥和与安乐，表现出诗人对这种宁静美好生活的向往与赞美。

速览

《自雕菰淘夜归》是清代诗人焦廷琥的作品，主题为写景、乡村、宁静、闲适。舟载夕阳去，归来月已斜。 岸明人照蟹，林响叶争鸦。 暮港联渔艇，秋星闪浪花。 三更无犬吠，比户乐桑麻。