柴门晚望寄王伟儒
满树斜阳鸟雀喧，傲霜残菊在篱根。
只今秋水尚围屋，且喜渔舟直到门。
野渡过桥宽岸迹，邻翁扶杖验波痕。
回头红叶萧萧落，樽酒何妨共细论。
只今秋水尚围屋，且喜渔舟直到门。
野渡过桥宽岸迹，邻翁扶杖验波痕。
回头红叶萧萧落，樽酒何妨共细论。
译文
满树沐浴着斜阳，鸟雀叽叽喳喳喧闹着，那傲霜的残菊还生长在篱笆之下。如今秋水还环绕着屋子，令人欣喜的是渔船能一直划到门前。野外的渡口过桥后能看到宽阔河岸上的痕迹，邻家的老翁拄着拐杖查看水波的痕迹。回头望去，红叶萧萧地飘落，不妨一起拿着酒杯细细谈论。
注释
- 傲霜（ào shuāng）
- 不怕霜冻，坚强不屈。这里形容残菊在霜下依然挺立的姿态。
- 篱根（lí gēn）
- 篱笆的根部。
- 波痕（bō hén）
- 水波的痕迹。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容落叶飘落的声音。
赏析
这首诗意境宁静而富有生活气息。从文学手法上看，首联通过描写斜阳下满树鸟雀喧闹和篱根的傲霜残菊，运用了视觉描写，动静结合，勾勒出一幅傍晚时分的乡村画面。颔联‘秋水尚围屋’‘渔舟直到门’，既有环境描写又展现出一种乡村生活的惬意。颈联写野渡、宽岸迹、邻翁扶杖验波痕，进一步描绘乡村生活的场景，细节描写生动，仿佛一幅乡村风俗画。尾联‘回头红叶萧萧落’点明季节，‘樽酒何妨共细论’从写景转入抒情，表达了诗人对这种乡村生活的喜爱，以及想要与友人共享这种宁静惬意生活的情感。主题思想上主要表达了对乡村生活的喜爱以及对友人的思念，在这宁静的乡村景色中，蕴含着诗人的闲情逸致。
速览
《柴门晚望寄王伟儒》是清代诗人焦廷琥的作品，主题为乡村景、闲适情、动静结合、寓情于景。满树斜阳鸟雀喧，傲霜残菊在篱根。 只今秋水尚围屋，且喜渔舟直到门。 野渡过桥宽岸迹，邻翁扶杖验波痕。 回头红叶萧萧落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品