迎春乐令·迎春乐

译文

美好的景致在春天先降临神州大地。瞧啊，已经是美好的时光早早来临。园林的幽深处有东风吹过，红杏丛里传来黄莺美妙的歌声。远处的道路上有迷迷蒙蒙的青烟。映入眼帘的都是碧绿的杨柳和芬芳的青草。不要吝惜沉醉其中而再次游玩，转眼间岁月又将老去。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

漠漠

迷蒙的样子。

逡巡

qūn xún，顷刻，不久。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如‘园林深处东风过，红杏里、莺声好’‘漠漠青烟远远道。触目是、绿杨芳草’，简洁生动地勾勒出春天的景致，给人以画面感。在情感表达方面，既有对春天美景的喜爱与陶醉，如细致描绘园林春色，又有对时光易逝的感慨，‘莫惜醉重游，逡巡又、年华老’一句，将珍惜春光与感叹年华相结合。在意境营造上，通过描绘春天里园林、红杏、莺声、青烟、绿杨芳草等意象，营造出清新、生机勃勃又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对春景的赞美和对时光匆匆的喟叹。

速览

《迎春乐令·迎春乐》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、惜春、叹时光、白描。神州丽景春先到。 看看是、韶光早。 园林深处东风过，红杏里、莺声好。 漠漠青烟远远道。 触目是、绿杨芳草。 莫惜醉重游…