桐轩

译文

半扇窗户映着梧桐的影子，山间的月亮多么皎洁。寒冷的月光洒在小轩上，满地像雪一样洁白。美人远在千里之外，这个夜晚应该极度忧愁。

注释

牖（yǒu）

窗户

轩（xuān）

有窗的小屋

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“半牖梧桐影，山月何皎洁。寒光流小轩，满地白如雪”，简单几笔勾勒出一幅月下桐轩的清冷画面，语言简洁却生动形象。在情感表达方面，诗中既有对眼前清冷景色的描绘，又由景及人，借景抒情，想到远方的美人在这样的月夜下应是极度忧愁，从而传达出一种思念与担忧的情感。在意境营造上，通过描写月光下的梧桐影、小轩以及满地白雪般的寒光，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对远方美人的思念展开，同时也流露出自身的孤独寂寞之感。

速览

《桐轩》是清代诗人王祖昌的作品，主题为思念、写景、借景抒情、孤寂。半牖梧桐影，山月何皎洁。 寒光流小轩，满地白如雪。 美人隔千里，此夕应愁绝。