与李南宫话旧

译文

往昔游览山川意兴还很浓郁，一起去探寻桃源仙人的居所。像李白倚松时愁思偏偏涌起，如王猷见竹时快乐也未曾减少。分别之后真如同庄周的蝴蝶梦一般虚幻，三年都没有收到书信。今天在寺院里再次相见，下次再去应当趁着月初的月光。

注释

桃源

这里指桃花源，是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、美好的地方，常被用来象征美好的仙境或隐居之地。

列仙

诸位仙人。

蝴蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦蝶的典故，这里表示梦幻、恍惚之感。

鲤鱼书

指书信，古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’。

精舍

这里指寺院。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘倚松李白’‘看竹王猷’，巧妙地借助古人的形象和故事来烘托自己的情感与情境，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有往昔同游的美好回忆所蕴含的愉悦之情，又有分别多年不见书信的惆怅之感，最后再到今朝相见的欣喜，情感复杂而真挚。在意境营造上，通过回忆昔日游山访仙的情景，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着与友人的旧情，从往昔、分别到重逢，表达了对友情的珍视和时光流逝的感慨。

速览

《与李南宫话旧》是清代诗人王祖昌的作品，主题为怀友诗、用典、抒情、忆旧。昔日游山兴有余，桃源共访列仙居。 倚松李白愁偏起，看竹王猷乐未疏。 一别真成蝴蝶梦，三年不见鲤鱼书。 今朝精舍还相晤，…