送春

译文

淡淡的阴云笼罩着绿色的苔藓，小小的庭院里芍药已经完全盛开。最是饱含深情的深夜的雨，还带着春天的声响进入我的梦中。

注释

漠漠

形容云烟密布的样子，这里用来形容轻阴，如‘漠漠水田飞白鹭’。

护

守护、覆盖的意思，这里表示轻阴笼罩着绿苔的状态。

芍药

一种草本植物，花大而美丽，为著名观赏花卉。

深宵

深夜，‘宵’指夜晚，如‘春宵苦短日高起’。

春声

春天的声音，如风声、雨声、鸟鸣声等，这里主要指雨声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘多情最是深宵雨’，将深夜的雨拟人化，赋予其‘多情’的特质，使雨具有了人的情感。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅暮春庭院的画面，淡淡的阴云下绿苔与盛开的芍药相互映衬，营造出一种静谧而略带暮春气息的氛围。后两句则通过雨带春声入梦，进一步拓展了这种意境，使得整个画面增添了几分幽远和惆怅。情感表达上，全诗流露出诗人对春天的不舍之情，虽然春天即将逝去，但即使在梦中，诗人还在感受着春的气息，体现出一种淡淡的眷恋。主题思想围绕着送春展开，展现出暮春时节诗人对春的珍惜与留恋。

速览

《送春》是清代诗人杨城书的作品，主题为送春诗、暮春景、眷恋情、拟人法。漠漠轻阴护绿苔，小庭芍药已全开。 多情最是深宵雨，尚带春声入梦来。