糖多令·唐多令

译文

如同是天上被贬谪到人间的星宿。老子骑着青牛刚刚出函谷关。幻化出蓬莱仙境般新的庭院屋宇，繁花之外有翠竹，翠竹旁边有青山。高官厚禄偶然到来又离去。人生之中闲适是最难的。算起来真正的闲适，在人间是难以寻到的。一半的神仙般的闲适已经被先占去了，只留下一半，给您闲适。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里可理解为被贬谪、贬降。(zhé)

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。这里指代高官厚禄。

傥来

偶然到来。(tǎng)

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘青牛初度关’引用了老子骑青牛出函谷关的典故，增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。在意境营造方面，描绘出一幅仿若蓬莱仙境般的美好画面，‘花外竹，竹边山’短短几句勾勒出庭院周边繁花、翠竹、青山相互映衬的清幽景致。在情感表达上，词人表达了对闲适生活的向往，同时又感慨这种闲适难以在人间求得，有一种无奈之感。主题思想围绕着闲适展开，探讨了人间与神仙世界在闲适程度上的差异，反映出词人对超脱尘世的神仙般生活的羡慕与对现实中闲适难得的喟叹。

速览

《糖多令·唐多令》是宋代诗人佚名的作品，主题为向往闲适、用典、清幽意境、人生感慨。天上谪星班。 青牛初度关。 幻出蓬莱新院宇，花外竹，竹边山。 轩冕傥来闲。 人生闲最难。 算真闲、不到人间。 一半神仙…